if you are seeing some garbled texts above, maybe you don't have your language settings set to identify japanese characters. i won't be having some quick tutorial with that in here but i would just suggest you go for google instead. ;)
on second thought, it's just the japanese equivalent of the blog title anyway and it's really nonsense for you to go to that extent. it just means "alone in rai rai ken". i don't know what the online translators will exactly do for you because some translations could even confuse you more.
oh well, this is not a japanese tutorial blog because i am no expert. in order to keep my sanity, i had given up learning the language more than a year ago. all i can muster are some few greetings, several nods, and a few lines that even a 2-year old japanese kid can do way better than me. lol
and i blabber away too much...
Rai-Rai Ken
My Food!
oh, don't be fooled with that ramen in the pic. it's just a snack ramen, a half-size ramen served in rai rai ken, it park. it's only in this branch that they have this version. perfect for those like me who still want to make a room for other food. however, they only offer it for kantonmen. just too bad.